ناشر: انتشارات نی
نویسنده: یون فوسه
مترجم: تینوش نظم جو
شابک: 9789643129279
180٬000 ریال
کالا در حال حاضر موجود نمی باشد
کتاب کسی میآید (دور تا دور دنیا 12) اثر یون فوسه با ترجمه تینوش نظم جو توسط انتشارات نی در 144 صفحه به چاپ رسیده است.
یون فوسه، نمایشنامهنویس و شاعر، در سال 1959 در نروژ به دنیا آمد. پیش از نوشتن نخستین نمایشنامهاش، پانزده سال رمان، داستان و شعر برای کودکان مینوشته است. وی به درخواست یک کارگردان جوان نروژی کای یونسن، در سال 1994 نمایشنامه «و ما هرگز از هم جدا نمیشویم» را نوشت. سال 1996 برای «کسی میآید» موفق به دریافت جایزه ایبسن شد.یون فوسه به عنوان بزرگترین نمایشنامهنویس معاصر نروژی و یکی از مهمترین نمایشنامهنویسان زنده دنیا شناخته شده است. او زبان تئاتری را در اواخر قرن بیستم متحول کرد و نگاهی نو به آن بخشید.
ویژگی منحصربهفرد در آثار فوسه، زبان و فرم روایی اوست. او در نمایشنامههایش از شیوهای شاعرانه استفاده میکند، او کلمات را بهصورت پلکانی و متقاطع مینویسد، تقریبا شبیه شعر نو، که همین ویژگی او را از بین دیگر نمایشنامهنویسان همعصرش متمایز میکند. او به یک زوج میپردازد که از دیگران گریختهاند برای آنکه معتقدند دیگران بین آدمها جدایی میاندازند. آن دو به نقطهای دور رفتهاند تا در تنهایی خود با همدیگر زندگی کنند؛ اما از همان آغاز نیز این شک و شبه هست که کسی میآید. زن میپندارد که یک زن میآید تا آرامش آنها را بر هم بریزد؛ اما مرد دراینباره به جنسیت این فرد مزاحم اشارهای نمیکند. این فکر درست از آب درمیآید. مردی میآید که این خانه قدیمی و کهنه را در ساحل دریا به این زوج فروخته است. این خانه متعلق به خانواده پدری این مرد است. زن و مرد اختلاف پیدا میکنند و بازهم با آمدن مرد در را به رویش باز نمیکنند. تا اینکه با سماجت مرد، زن در را به رویش باز میکند.
قسمتی از متن کتاب:
حیاطی رو به روی یک خانهی کهنهی نسبتاً مخروبه؛ رنگ دیوارها پوسته پوسته و چندین شیشه شکسته است. اما با این همه، خانه نوعی زیبایی ظاهری ویژه و خشن دارد، دورافتاده در بوتهزاری، میان تخته سنگها، با چشماندازی به سوی دریا. یک زن و مرد وارد حیاط شده، از گوشهی راست خانه پدیدار میشوند. شوهر نزدیک پنجاه سال دارد، کمی درشتاندام است، با موهای خاکستری نسبتا بلند و نگاهی گریزان، و به کندی حرکت میکند. زن نزدیک سی سال دارد، قدبلند و خوشاندام است. با موهای نیمهبلند، چشمان درشت و حرکات کمی بچهگانه. زن و شوهر از کنار خانه عبور میکنند، دست در دست هم، فقط خانه را نگاه میکنند.
شابک: | 9789643129279 |
دسته بندی: | عمومی |
موضوع اصلی: | داستان نویسی |
موضوع فرعی: | نمایشنامه و فیلم نامه |
نوبت چاپ: | 5 |
وزن: | 125 گرم |
سال انتشار: | 1395 |
نگارش: | تألیف |
زبان: | فارسی |
قطع: | جیبی |
نوع جلد: | شومیز |
تعداد صفحه: | 142 |
پیشنهاد ما