قاموس خزران

قاموس خزران

ناشر: شرکت : انتشارات مرکز

نویسنده: میلوراد پاویچ

مترجم: کورش نوروزی

شابک: 9789642133437

289٬000 ریال

کالا در حال حاضر موجود نمی باشد

درباره این کتاب

قاموس خزران رمان راحت خوانی نیست. این نکته را خواننده خیلی زود می فهمد. اما رمانی ست صادق و روراست که قصد فریب ندارد، گرچه بسیاری را در جهان فریفته ی حود کرده است. اگر عنوان فرعی اش رمان - واژه نامه است برای جلب مشتری نیست، بلکه واقعن آنچه عرضه می کند تعریفی جز این ندارد.
قاموس خزران رمانی ست پر رمز و راز، نه از آن رمز و رازهایی که هری پاتر کلیددارشان است، بلکه رمز و رازهایی از جنس هزارتوهای بورخس. قاموس خزران رمانی ست عاشقانه، عاشقانه و هولناک آنجا که عفریته ی عاشق، افروزینیا لو کارویچ، از غم مرگ معشوق می ترکد، اما نمی میرد. عاشقانه و غمناک آنجا که آور کیه سکیلا، استاد شمشیرزنی، از عشق و در عشق به هنرش مجنون و فنا می شود. عاشقانه و دردناک، زیرا در این رمان قرار نیست که دلدادگان به هم برسند، آنان در مداخل های این واژه نامه اسیرند و در قرون و اعصار مختلف چنان هویت عوض کرده اند که اغلب از کیستی خود نیز بی خبرند و با خود پیشینشان نا آشنا.
اما، آنچه به رغم رمیزآمیز بودن و دشواری های این اثر خواندنش را لذت بخش می کند این است که قاموس خزران به هیچیک از رمان هایی که خوانده ایم و می شناسیم شبیه نیست. تکاست، یک بار آمده است و دیگر تکرار نمی شود، تکمیل شاید (به گفته ی نویسنده)! اما تکرار نه. در عین حال، هر چیزی در این رمان هست دلپذیر و تعریف ناپذیر، و به تبع مرموز. چیزی از جنس شعر ناب، از جنس آن غزل حافظ که هر بیتش همچون تاری به گرد خیالت تنیده می شود و جادویت می کند، اما سر از دیوان که برمیداری می فهمی که هنوز هم نفهمیده ای. چیزی چون حسی خوشایند از سیاحت در سرزمینی ناشناخته، حسی که پس از بازگشت رهایت نمی کند، هماره دلت برای آن سرزمین تنگ است، دوست داری بار دیگر به آنجا سفر کنی، مردمانش را بهتر ببینی،ریال بهتر بشناسی، در آداب و رسومشان تدقیق کنی، روستایی را که پیشتر ندیده ای ببینی و در شهری که بیشتر دیده ای بیشتر تامل کنی، در سواحلش لنگر بیاندازی و به اسمان شبش خیره شوی، بکوشی نحوه ی تفکر مردمان آن سرزمین را درک کنی و جهان را از چشم آنان بنگری شاید که منطقشان را دریابی. و هربار، در هر سفر، چیز تازه ای کشف کنی و در کشفیاتپیشینت به دیده ی تردید بنگری. این سرزمین همان سرزمین خزر است و مردانش همان خزران. خواندن قاموس خزران سیر و سیاحتی ست فراموش ناشدنی در این سرزمین رویاها، با سرحداتی که در هوا آویزان و ویلانند و مردمانی که چشم در چشمت می گویند: هرگز نبوده ایم.

مشخصات عمومی

شابک: 9789642133437
دسته بندی: عمومی
موضوع اصلی: داستان نویسی
موضوع فرعی: داستان خارجی
نوبت چاپ: 1
وزن: 380 گرم

سایر مشخصات

سال انتشار: 1398
نگارش: تألیف
زبان: فارسی
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
تعداد صفحه: 256

پیشنهاد ما

شبهای روشن با یک تفسیر بلند

ناشر: انتشارات پارسه


2٬990٬000 ریال

وقتی نیچه گریست گالینگور

ناشر: انتشارات قطره

3٬350٬000 ریال
2٬847٬500 ریال

مرگ ایوان ایلیچ

ناشر: انتشارات پارسه


2٬990٬000 ریال

هزار و یک شب دو جلدی - رحلی - با قاب

ناشر: انتشارات پارسه


27٬500٬000 ریال

تئاتر حافظه

ناشر: انتشارات پارسه


1٬300٬000 ریال

دوبروفسکی

ناشر: انتشارات پارسه


2٬990٬000 ریال

النگوی یاقوت

ناشر: انتشارات پارسه


2٬990٬000 ریال

یادداشت های اینجانب

ناشر: انتشارات پارسه


2٬950٬000 ریال

کشفم کن 2

ناشر: انتشارات کتاب مجازی


2٬200٬000 ریال

دختر سروان

ناشر: انتشارات پارسه


5٬980٬000 ریال

راه رسیدن به تو

ناشر: انتشارات مانوش


1٬800٬000 ریال

الهه عشق با بال های کاغذی

ناشر: انتشارات پارسه


3٬600٬000 ریال

تدفین مادربزرگ

ناشر: انتشارات پارسه


1٬550٬000 ریال

بهت

ناشر: انتشارات پارسه


1٬500٬000 ریال

جشنی بر بلندی ها

ناشر: انتشارات پارسه


1٬000٬000 ریال

معامله زندگی

ناشر: انتشارات پارسه


900٬000 ریال

زندگی گذران

ناشر: انتشارات پارسه


950٬000 ریال

پلنگ برفی

ناشر: انتشارات پارسه


2٬200٬000 ریال

شب ترور

ناشر: انتشارات پارسه


5٬500٬000 ریال

همیشه با منی

ناشر: انتشارات پارسه


2٬500٬000 ریال

زیر پوست زندگی

ناشر: انتشارات پارسه


2٬350٬000 ریال

بانوی سپید

ناشر: انتشارات پارسه


1٬150٬000 ریال

جاسوس

ناشر: انتشارات پارسه


1٬600٬000 ریال

اون هنسن عزیز

ناشر: انتشارات میلکان


420٬000 ریال